http://isee.dahe.cn
时间
主持人：各位网友好好，这里是大河网直播中心。
今天我们请到的嘉宾是著名民办教育家西安翻译学院丁祖诒院长。
丁院长最近在北京独得了4个大奖是：“中国最受尊敬的民办教育家”，“最具责任感的中国教育领袖”，“中国民办教育家终身成就奖”并以最高得票数获得“中国民办教育30名人”榜首，同时丁院长创办的西安翻译学院，又以最高的票数名列“中国民办教育30名校”榜首。今天我们就来访问一下丁院长，丁院长您好。
丁祖诒：你好。
主持人：请问你是第几次来到河南了？
丁祖诒：这原本是我今天想说的第一句话，我有幸接到《大河报》现代教育展览会的邀请，也有幸受到我们《大河网》的邀请，来到直播间和河南广大考生和家长举行一年一度的“网上直面交谈”。我谨代表西安翻译学院4万在校生，向河南广大考生和家长问好。
主持人：谢谢您。
在所有荣誉中 我最喜欢“最具责任感”
丁祖诒：你刚才报了我个人在北京得的一连串荣誉，是有这么回事。但是我最感兴趣的只不过是某项荣誉的那么几个字，“中国民办教育领袖”也罢、“中国最受尊敬的民办教育家”也罢，我最感兴趣的是“最具责任感”5个金光闪闪的大字。作为一个民办教育工作者就是要教书育人，作为西安翻译学院的院长，要把我们翻译学院变成10万西译人“满载希望的方舟，陶冶情操的熔炉”，我们办学者就必须做到有高度的责任感。至于荣誉嘛，二十多年来得的很多了，这几年当别的某些院校还热衷心于“借它山之石装点自己”之时，我们早已不太在乎各种机构给我们授予的个人和学校种种荣誉了。我们现在主要是宣传我们自己学生所创造的各种各样的业绩。
解囊赈灾 我们流淌的是公益性血液
主持人：前段汶川大地震，是我们国家的灾难，是我们民族的灾难。从网络媒体上我们获悉西安翻译学院一举向灾区捐了三百多万元，这在全国的民办高校当中是捐献最多的，请问您当时是怎么想的，为什么要捐献这么多？
丁祖诒：我们翻译学院连钱带物一共捐了308万，其中衣物225万，现金达到80多万，加起来是308万。当然这也是多次捐赠的结果。为什么我们翻译学院如此解囊相助呢？固然是因为汶川地震是举国之殇，国家有难匹夫有责，更重要的是我们民办教育流淌着血浓于水的“公益性”血液。我们办的本来就是社会公益性事业，我们教书育人，我们民办教育连产权都不属于办学者自己，我们长期还是低廉的工资制，我们本身就是无私奉献的一个公益性群体，所以社会的公益和我们民办教育的公益应该是一脉相承的。我们作为一个普通公民面对汶川大地震的特大灾难都伤感欲绝，何况我们4万个在校生中还有不少就来自于四川灾区。我们更应该给他们以关怀以帮助。这就是我们为什么要倾囊相助308万的根本动因，我们就是这么想的。
主持人：说得太好了。
丁祖诒：我们觉得我们的赈灾并没有到此为止，我们还准备和国家的公办大学一样，对统招计划内遭灾的本科及高职生，同样执行国家的补贴政策，该全免的全免，该部分免费的部分免费，该绿色通的我们照样是绿色通道。同时我们还准备给灾区捐献一所小学。我们还有一个想法，我们的计划外自考本科，还准备接纳150个灾区孤儿，或者是单亲，我们供养他四年，平均一年的学费和生活费大概要一万五六千，连吃带住，包括衣服。四年就是6.4万，1个人6.4万，10个人64万，100个人640万，150个人我们就要拿出上千万元来表达我们的心意。所以我觉得不仅仅是308万的问题，我们后续还有很多应该做的善举。
主持人：这是自己的责任。
丁祖诒：有责任感。
陕西是中国民办高教的“硅谷”
主持人：其实拿钱很简单，关键是这些责任。
众所周知陕西的民办高校很强，请问西安翻译学院在全国的地位和作用？
丁祖诒：要谈起西安翻译学院在全国民办高等院校中的地位，我想首先说说陕西省的民办高等教育在全国的地位。现在国家教育部共批准43所民办本科院校，其中就有7所在西安。
主持人：众所周知，陕西是中国民办高等教育的一个重要阵地，请丁院长谈谈陕西的民办高校和西安翻译学院在全国的地位和作用。
丁祖诒：我们陕西的民办高等教育应该说是全国民办高等教育的强省。陕西省委界定陕西省的三个“全国第一”，一个是“山川秀美第一”，一个是“苹果第一”，还有一个第一就是“陕西的民办高等教育”。教育部在全国一共批准了43所民办本科院校，西安一家就占了7所，占了全国民办本科的1/6。同时陕西省的民办高校规模比较大，两万人以上的民办大学就有七八所之多，当然我们西安翻译学院在校生达到了4万人。应该说，我们得天独厚于陕西省公办高等教育的这个强大的后盾，由于计划经济的布局，在西安地区布局了很多国家重点高校，比如西安交大、西北工业大学、西安电子科技大学、西北大学和陕西师范大学等近30所高校，最近又崛