闻名遐迩的西安翻译学院历年来备受社会关注。

    今年7月30日，《成都商报》发表文章指出，西安翻译学院就业宣传“有假”。针对这家媒体的报道，西安翻译学院在8月1日的《陕西日报》上发表律师声明，认为该报报道不实，要求该报自律师声明发布之日起10日内停止侵权，刊登同样版面的道歉声明，并承担由此而引发的相应法律责任。

    近些年，西安翻译学院针对指向学校的各种声音，总是拿起法律武器，依靠国家政策，依靠上级行政管理部门和人民法院，澄清事实。

    大家还记得，2007年4月16日，西安翻译学院诉北京某报和方舟子名誉侵权案，法院维持一审判决，作出了方舟子败诉，并向原告道歉赔款的终审判决。这场旷时20个月的中国民办高教第一大案终于尘埃落定。

    西安翻译学院院长丁祖诒说，我们愿意接受媒体、舆论的监督。但是我们希望媒体的立场客观公正，媒体对民办教育不要有偏见，不要戴上“有色眼镜”看民办教育。民办教育是我国教育整体的重要组成部分，无论现在还是将来，中国都需要民办教育来支撑“大教育”的格局，需要民办教育自身得到健康、稳健的发展。西译希望以法律维权，是因为坚信法律的严肃性和公正性能捍卫自身和10万西译学子的声誉，捍卫陕西民办高教群体的尊严。

    丁祖诒再次向社会发出呼吁：对待民办教育的基点应坚定不移地放在“促进”上，民办教育享受公平性待遇依然任重而道远。对于民办教育事业的发展应给予鼓励和支持，使之站得更高、走得更远。    张良/文