西安翻译学院校友交流社区|西安翻译学院校园网|西安翻译学院论坛

丁院长与西译部分志愿者合影留念

　　2011年10月6日，西安翻译学院院长丁祖诒教授专程赴世园会看望了辛勤工作的西译三百名志愿者，陪同的领导还有院人才引进办主任丁淮兰，院党委副书记、团委书记王小惠，院团委常务副书记张恒。  

　　在西译志愿者最集中的世园会广运门，丁院长做了简短讲话：“大家都辛苦了，看到大家都辛勤工作在各自的岗位上我很欣慰。作为世园会的志愿者，你们要珍惜这次机会，这也将让你们从中得到更多的锻炼。作为大学生志愿者，你们就要以更高的素质去服务游客，站有站样，坐有坐像，时刻面带微笑，才能营造一种和谐的氛围。我们看到大家起早摸黑的这样辛苦，我们也为你们着想，为了不让大家挨饿上岗，明天将为大家送早餐。”最后，丁院长给大家发放慰问品并合影留念。  

　　丁院长一直用真情对待每一位学生，大家从心底敬佩他，爱戴他，愿尊敬的丁院长，敬爱的丁爷爷身体安康，万事如意！在这里的每一名世园会志愿者都将牢记您的叮嘱，为世园奉献，为西译争荣！（文/张冰 图/辛波 责编/鲁宾）

丁院长：“同学们，辛苦啦！”

西译志愿者簇拥着他们敬爱的丁爷爷

丁院长给小蜜蜂们分发贴心慰问品

一张张洋溢着幸福的笑脸辉映着三个字：西译人！