西安翻译学院校友交流社区|西安翻译学院校园网|西安翻译学院论坛

　　12月20日下午，贵州省毕节学院党委书记陈永祥一行来西译参观访问。西译院长沈久福教授，党委书记、政府督导专员翟振东教授，党委副书记、院办主任易晓瑜，院办副主任张祥宇等领导在图书馆前亲切迎接。

　　在易书记、张主任的陪同下，来访嘉宾参观了学院图书馆、科技大楼、风雨操场、工程技术学院实验室中心、学生公寓等场所。在图书馆大厅西译全景沙盘前，易书记如数家珍地向嘉宾们介绍西译发展历程。嘉宾们听到丁院长白手起家，为国家积累了13个亿的固定资产，为中国民办教育事业做出了积极贡献而赞叹不已。在观光车上，嘉宾们一边听着易书记的介绍一边按动着手中的相机，记录下西译的如画风景。

　　参观完毕之后，宾主双方在摇篮楼会议室进行了座谈。党委副书记、院办主任易晓瑜，教务处处长齐玉水教授，外国语学院副院长冯伟年教授，宣传部副部长邱杰，院办副主任张祥宇等领导参加了座谈会。

　　在观看完《西译经典回顾》的纪录片后，易书记讲道：受丁晶副董事长的特别委托，学院上下对毕节学院这次来访非常重视，希望今天的参观和座谈能够对陈书记一行有所裨益。随后易书记向来访嘉宾介绍了西译的发展历程、育人管理模式、专业特色等方面的情况。陈书记也代表毕节学院发表了讲话。

　　陈书记表示：他们通过参观对西译欣欣向荣、蓬勃发展的精神风貌以及设施先进、水平一流的硬件设施感到震撼。陈书记在讲话中强调了三点：一、丁祖诒教授的办学理念让他感到震撼，西安翻译学院二十余年如一日的坚持艰苦创业、勤俭办学的精神让他深受感动。二、西安翻译学院是一所真正的“以爱为前提、以严为保障的”为学生着想的大学。西安翻译学院作为民办高校，能够在硬件投入上毫不吝惜，不仅建设了一批现代化的图书馆、科技楼与教学楼群，而且建设了一批高水平的实验室，这种不做学商、取之于学用之于学的精神令人钦佩。三、西译在办学当中坚持以教学为中心，扎扎实实的办好本科教育。而反观国内的很多大学在办学过程中非常浮躁，目的性很强。在参观期间，他看到校园里很多学生不畏严寒坚持读书，课堂出勤率很高，教学秩序井然，这代表西安翻译学院真正的把教学工作落到了实处。

　　陈书记讲道：西安翻译学院是中国民办高校当之无愧的第一。西安翻译学院学生读书蔚然成风，完全得益于丁院长创建的管理模式和教学模式，得益于这里教师教书育人的严谨教风，得益于全封闭准军事化的严格管理。回去之后，要认真研讨学习西安翻译学院的办学模式和管理模式，加强校风学风建设，创建优良的育人环境。希望西安翻译学院的领导们有时间能够去毕节学院指导工作。

　　会议最后，宾主双方就高校学科建设、实验室的构建、学生管理等方面进行了交流。（文/郝元杰 图/辛波 责编/鲁宾）

来访嘉宾在西译图书馆参观

宾主双方在摇篮楼会议室进行了座谈